ITALIANO  /  ENGLISH

Regolamento

Nel darvi un cordiale benvenuto, vogliamo mettervi a conoscenza delle regole di Dimora San Girolamo, vi preghiamo pertanto di leggere attentamente il regolamento e le norme comportamentali che ogni ospite deve assumere per non recare disturbo o danno ad altri e all’ambiente.
Il Regolamento della struttura ricettiva è istituito per garantire a tutti un uniforme, ordinato, sereno e pacifico utilizzo della stessa.
La richiesta di soggiornare in Dimora San Girolamo e l’accettazione di tale richiesta implica l’accettazione totale del presente regolamento.

 

Dati Personali
– Ai sensi dell’art. 13 del D.L. 30.06.2003 n. 196, tutti i dati personali dei nostri Clienti saranno trattati sia mediante sistemi informatici sia manualmente, al fine di espletare obblighi fiscali (redigere fatture, registrare dati ecc.) e fornire il servizio richiesto.
– Due giorni prima dell’arrivo e al massimo entro 72 ore dall’arrivo riceverai le istruzioni, tramite mail o whatsapp per registrare i tuoi documenti nel nostro Guest Portal e pagare la Tassa di soggiorno dovuta al comune, pari a 1 euro per persona e per notte e fino ad un massimo di 5 pernottamenti, tramite il servizio Nexi Pay-by-Link. Basta cliccare sul link ed eseguire le istruzioni.
Tale procedura ci serve per verificare i tuoi dati e i tuoi documenti e per inviare le informazioni al servizio di polizia “Alloggiati web” che è la procedura italiana per alloggiare gli ospiti in Italia.

 

Orari di check-in e di check-out
-Arrivo (Check-in): gli appartamenti saranno disponibili dalle ore 15:00 salvo diversi accordi. Raccomandiamo di comunicare l’ora di arrivo presso la struttura.
-Partenza (Check-out): gli appartamenti devono essere lasciati liberi tra le 10:00 e le 10:30, non oltre, salvo diversi accordi con la direzione.

 

Condizioni di cancellazione e per il pagamento anticipato
-Il cliente può cancellare gratuitamente fino a 14 giorni prima dell’arrivo. Il cliente paga l’importo totale della prenotazione se cancella nei 14 giorni prima dell’arrivo. Se il cliente non si presenta, dovrà pagare l’importo totale della prenotazione.
-Nel caso in cui il cliente non riesca ad occupare la camera dal giorno prenotato per difficoltà durante il viaggio, scioperi, ritardi o motivi personali e/o di salute, non è previsto alcun rimborso.
– In caso di partenza anticipata il cliente sarà tenuto al pagamento del costo dell’appartamento per l’intero soggiorno prenotato.
– Ulteriori consumi extra ed eventuali danni, vengono saldati al momento del check-out tramite carta di credito.

 

Condizioni
-Il minimum stay quindi il periodo minimo di permanenza richiesto per prenotare un appartamento è di due notti.
-L’ angolo cottura si può utilizzare solo per la colazione e per riscaldare pietanze.

 

Accettazione Minori
– Età minima per affittare un appartamento 18 anni.
– Sono ammessi bambini di tutte le età.
– Minorenni non accompagnati dai genitori o da un maggiorenne responsabile dovranno esibire una fotocopia di un documento d’identità dei genitori con relativa autorizzazione in forma libera firmata.
– Gli Ospiti devono supervisionare neonati e bambini in ogni momento in caso di utilizzo del balcone o terrazza.
– I genitori di bambini o ragazzi o (chi ne esercita la potestà) sono responsabili degli atti compiuti da minori all’interno della struttura, sono tenuti a sorvegliarli accertandosi che mantengono un comportamento corretto nei confronti degli altri ospiti ed hanno l’obbligo del rispetto del silenzio.

 

Servizio pulizia e cambio biancheria
– La pulizia dell’appartamento viene eseguita ad ogni cambio di cliente e quindi ad ogni check-out. È garantita una pulizia profonda con un servizio di lavaggio, stiraggio e cambio biancheria (da bagno e da letto).
– Il cambio degli asciugamani verrà fatto ogni 3 giorni e delle lenzuola ogni 7 giorni. Troverete tutto il set completo con i vari ricambi già all’interno dell’appartamento.
– Cambi più frequenti di biancheria da letto e da bagno comportano il pagamento di un extra. Offriamo a richiesta, e con prenotazione anticipata, il servizio extra di pulizie.

 

Interruzione energia elettrica o acqua
– Nel caso di sospensione della fornitura di energia elettrica per causa dell’azienda fornitrice o dell’acqua per causa dell’azienda fornitrice o per altre cause di forza maggiore, la Direzione declina ogni responsabilità e non è tenuta ad alcun rimborso.

 

Animali
– Non è consentito il soggiorno di animali domestici

 

Regole di comportamento durante il soggiorno
– Non è permesso, per motivi di Pubblica Sicurezza, agli ospiti di far accedere altre persone all’interno delle camere in qualsiasi orario.
– È vietato all’interno dei locali: fumare, fare uso di sostanze stupefacenti, parlare ad alta voce, gridare, sbattere porte o finestre, bruciare, accendere candele nelle camere, nei corridoi e in altri ambienti.
– È vietato fare il barbecue in balcone e in terrazzo.
-In terrazza i mozziconi di sigaretta e la cenere dovranno andare negli appositi posaceneri e non essere gettati a terra o dal balcone.
-La terrazza è un’aria condivisibile con altri ospiti della struttura.
– Si raccomanda di rispettare le fasce orarie 00:00 – 08:00 e 14:00 – 16:00 orari in cui è previsto il riposo.
-La Direzione non risponde dell’ammanco di oggetti e/o valori degli ospiti, ciascun ospite è tenuto alla diligenza della custodia degli oggetti di sua proprietà (utilizzare l’apposita cassaforte presente nella camera).
-Il cliente si impegna al rispetto dei locali e delle cose in esso contenute, eventuali danni arrecati saranno addebitati al costo del ripristino.
– Ė severamente vietato asportare dall’appartamento/camera apparecchi o parti dell’attrezzatura in dotazione (asciugami, coperte e simili). In caso saremo costretti ad addebitarli sul conto.
– Non è concesso stendere asciugamani o biancheria sulle ringhiere dei balconi.
-L’aria condizionata si disinnesta quando la Vostra porta del balcone è aperta.
– Gli Ospiti devono spegnere le luci, l’aria condizionata, i ventilatori, gli elettrodomestici come la TV, quando questi non sono in uso, a favore del risparmio energetico.
– I rifiuti vanno suddivisi per carta/plastica, vetro ed umido/non riciclabile.
– È severamente vietato lasciare rifiuti sparsi o sacchi dell’immondizia nell’alloggio al momento del check-out.
– Feste, assembramenti e riunioni di qualsiasi tipo all’interno della proprietà sono severamente vietate.
-La perdita o rottura della scheda (chiave magnetica) verrà conteggiata con un importo di euro 5 euro (ciascuna).
– Non gettare nel WC sostanze diverse da quelle per il quale è stato concepito. Non intasare il WC con pannolini, carta o altro materiale ingombrante.
– L’appartamento è provvisto di una cassetta medica di prima necessità (cerotti, acqua ossigenata, garze ecc.) per i piccoli interventi situata presso la reception al piano terra.
-Lasciare pulito l’angolo cottura.

 

Reclami
Per qualsiasi reclamo potrà rivolgersi al gestore della struttura che si adopererà tempestivamente per risolvere ogni suo problema. Eventuali reclami per fatti o eventi, tali da provocare un danno di rilievo o comunque tali da indurLa a richiedere un risarcimento per il danno subito, dovranno essere comunicati prima della partenza, concedendoci il tempo per risolvere l’eventuale problema.

 

Buona permanenza nei nostri appartamenti e buone vacanze.

GUEST REGULATIONS

In giving you a cordial welcome, we want to make you aware of the rules of Dimora San Girolamo, we therefore ask you to carefully read the regulations and the behavioral rules that each guest must adopt in order not to disturb or damage others and the environment.
The Regulations of the accommodation facility are established to guarantee uniform, orderly, peaceful and peaceful use of the facility for everyone.
The request to stay in Dimora San Girolamo and the acceptance of this request implies total acceptance of this regulation.

 

Personal data
Pursuant to art. 13 of the Legislative Decree 06.30.2003 n. 196, all personal data of our Customers will be processed both via IT systems and manually, in order to carry out tax obligations (drawing up invoices, recording data, etc.) and providing the requested service.
Two days before arrival and no later than 72 hours after arrival you will receive instructions via email or whatsapp to register your documents in our Guest Portal and pay the tourist tax due to the municipality, equal to 1 euro per person and per person. night and up to a maximum of 5 nights, via the Nexi Pay-by-Link service. Just click on the link and follow the instructions .

 

Check-in and check-out times
-Arrival (Check-in): the apartments will be available from 3.00 pm unless otherwise agreed. We recommend communicating your arrival time at the property.
-Departure (Check-out): the apartments must be vacated between 10:00 and 10:30, no later, unless otherwise agreed with the management.

 

Cancellation and prepayment conditions
-The customer can cancel for free up to 14 days before arrival. The customer pays the total amount of the reservation if he cancels within 14 days before arrival. If the customer does not show up, he will have to pay the total amount of the reservation.
-In the event that the customer is unable to occupy the room from the booked day due to difficulties during the trip, strikes, delays or personal and/or health reasons, no refund will be provided.
– In case of early departure the customer will be required to pay the cost of the apartment for the entire booked stay.
– Further extra consumption and any damages are paid at check-out by credit card.

 

Conditions
-The minimum stay therefore the minimum period of stay required to book an apartment is two nights.
-The kitchenette can only be used for breakfast and to reheat dishes.

 

Minors Acceptance
– Minimum age to rent an apartment is 18 years.
– Children of all ages are welcome.
– Minors unaccompanied by their parents or a responsible adult must show a photocopy of their parents’ identity document with related free-form signed authorization.
– Guests must supervise infants and children at all times when using the balcony or terrace.
– Parents of children or young people or (whoever exercises their authority) are responsible for the acts carried out by minors within the structure, are required to supervise them, ensuring that they maintain correct behavior towards other guests and have the obligation to respect of silence.

 

Cleaning service and linen change
– The cleaning of the apartment is carried out at every change of customer and therefore at every check-out. Deep cleaning is guaranteed with a washing, ironing and linen change service (bathroom and bed linen).
– Towels will be changed every 3 days and sheets every 7 days. You will find the entire complete set with the various spare parts already inside the apartment.
– More frequent changes of bed linen and towels will incur an extra charge. We offer, upon request, and with advance booking, an extra cleaning service.

 

Electricity or water interruption
– In the event of suspension of the electricity supply due to the supplying company or water supply due to the supplying company or other causes of force majeure, the Management declines all responsibility and is not required to provide any reimbursement.

 

Animals
– Pets are not permitted

 

Rules of conduct during the stay
– For reasons of public safety, guests are not allowed to allow other people into the rooms at any time.
– It is forbidden inside the premises: smoking, using drugs, speaking loudly, shouting, slamming doors or windows, burning, lighting candles in rooms, corridors and other environments.
– It is forbidden to barbecue on the balcony and terrace.
-On the terrace, cigarette butts and ash must go into the appropriate ashtrays and not be thrown on the ground or from the balcony.
-The terrace is an area that can be shared with other guests of the structure.
– It is recommended to respect the time slots 00:00 – 08:00 and 14:00 – 16:00 when rest is scheduled.
-The Management is not responsible for the missing objects and/or valuables of the guests, each guest is required to take care of the care of the objects owned by him (use the appropriate safe in the room).
-The customer undertakes to respect the premises and the things contained therein, any damage caused will be charged at the cost of restoration.
– It is strictly forbidden to remove any appliances or parts of the equipment provided (towels, blankets and similar) from the apartment/room. In this case we will be forced to debit them from the account.
– It is not allowed to hang towels or linen on the balcony railings.
-The air conditioning disengages when your balcony door is open.
– Guests must turn off the lights, air conditioning, fans and household appliances such as the TV when they are not in use, in order to save energy.
– Waste must be divided into paper/plastic, glass and wet/non-recyclable.
– It is strictly forbidden to leave scattered rubbish or rubbish bags in the accommodation upon check-out.
– Parties, gatherings and meetings of any kind inside the property are strictly prohibited.
-The loss or breakage of the card (magnetic key) will be charged with an amount of 5 euros (each).
– Do not throw substances other than those for which it was designed into the toilet. Do not clog the toilet with diapers, paper or other bulky material.
– The apartment is equipped with a basic medical kit (plasters, hydrogen peroxide, gauze, etc.) for minor operations located at the reception on the ground floor.
-Leave the kitchenette clean.

 

Complaints
For any complaints, you can contact the facility manager who will promptly work to resolve any problems you may have. Any complaints for facts or events, such as to cause significant damage or in any case such as to induce you to request compensation for the damage suffered, must be communicated before departure, giving us time to resolve any problem.

 

Have a good stay in our apartments and happy holidays.

×